Oslo, 13. mars 2008:
Canon lanserer i dag en utvidelse av serien med elegante Digital IXUS-kompaktkameraer. 10 megapiksel Digital IXUS 970 IS har et helt nytt 5x optisk zoomobjektiv - seriens hittil kraftigste zoom - sammen med en forbedret versjon av Canons optiske bildestabilisator (IS) med linseskift.
Digital IXUS 970 IS har også teknologi for bevegelsesgjenkjenning¹, som sammen med IS, reduserer uklarheter som skyldes bevegelser i motivet og kamerarystelser. Teknologi for ansiktsgjenkjenning¹ med Velg og følg ansikt og Ansiktsgjenkjenning WB (hvitbalanse) er også inkludert. Disse funksjonene sikrer, under alle forhold, presise og naturlige bilder av mennesker. I likhet med alle Digital IXUS-modellene som lanseres i første halvdel av 2008, er autofokusfunksjonen forbedret under dårlige lysforhold; Den er nå effektiv under forhold som er ca. ett trinn mørkere enn det som var mulig med tidligere modeller.
Med skarp og klar 2,5" PureColor LCD II-skjerm og nytt Multi Control-funksjonshjul oppnås bedre brukeropplevelse og meget praktiske funksjoner. Takket være Canons optiske ekspertise er alle disse forbedringene gjort uten å ofre noe av den anerkjente designen som har gjort Digital IXUS til et ikon blant kompaktkameraer.
“Med 5x zoom bringer Digital IXUS 970 IS et nytt prestasjonsnivå til Canons ledende designprodukt," sier Lene Finstad, marketingdirektør i Canon Consumer Imaging, Norge. “Nok en gang bruker Canon sin optiske ekspertise til å levere kraftige kompaktkameraer med brukervennlig eleganse."
Anb.utsalgspris inkl.mva 3.349,- og salgsstart er april 2008
Funksjoner:
- Digital IXUS – kompromissløs stil og kvalitet
- 10,0 megapiksel bildesensor
- 5x optisk zoomobjektiv
- Forbedret optisk bildestabilisator med linseskift (IS) som gir en 4-trinns fordel
- High ISO Auto med teknologi for bevegelsesgjenkjenning
- Teknologi for ansiktsgjenkjenning, nå med hvitbalanse og Velg og følg ansikt
- Automatisk fjerning av røde øyne ved fotografering og under visning
- DIGIC III¹ med støyreduksjonsteknologi
- 2,5" PureColor LCD II med optisk søker (OVF)
- Forbedret autofokus som fungerer ved opptil 1 trinn lavere lysnivå
- Multi Control-funksjonshjul
- 18 opptaksprogrammer, inkludert nytt solnedgang-program og Mine farger fotoeffekter
- Omfattende filmalternativer, inkludert VGA 30 bilder/sek, Long Play-innstilling og intervallopptak
- Omfattende tilbehørsutvalg, inkludert mykt etui og High Power-blits
- Enkle utskriftsfunksjoner med PictBridge og hurtigutskriftsprogram ved avspilling²
Nytt zoomobjektiv
Digital IXUS 970 IS har et helt nytt 5x zoomobjektiv med optisk bildestabilisator og leverer en større zoomområde enn tidligere Digital IXUS-modeller. Takket være omfattende designendringer fra Canons optiske ingeniører, har objektivet en ny fire-gruppers konfigurasjon med UA (Ultra-high refractive index Aspherical)-linseelementer. UA-elementene bidrar til å styrke zoomkraften og sikrer kompakt format og rett optisk bane, for høy brukervennlighet og optimal bildekvalitet.
Forbedret optisk bildestabilisator
Digital IXUS 970 IS gir optimal ytelse takket være en forbedret optisk bildestabilisator (IS). Linseskift IS representerer en forbedring av systemet brukt i tidligere Digital IXUS-modeller. Nå leverer kameraene en 4-trinns fordel, som er en økning på ett trinn. Dette ekstra trinnet gjør det mulig å bruke dobbelt så lang lukkertid ved håndholdt fotografering - og likevel oppnå klare og skarpe bilder. Forbedret IS reduserer også uklarhet som skyldes kamerarystelser ved teleopptak med kameraets 5x optiske zoomobjektiv. Det gir bedre ytelse ved lav belysning og mulighet for fotografering under forhold der det ellers ville være umulig å fotografere. Utvidet kapasitet ved lav belysning styrkes også av forbedret autofokus; AF-innstillingen kan nå fokusere under forhold med ett trinn mørkere lysnivå.
Elegant og stilsikkert
Digital IXUS 970 IS viderefører IXUS-seriens lekre, kurvede design. En overflate med to fargenyanser gir elegante kontraster mellom matt sølv og blank metallic. Totalinntrykket preges av stilren individualitet som kompletterer kameraets diskrete fotografiske finesser.
Farvel til uklare bilder – med teknologi for bevegelsesgjenkjenning
Canons intelligente teknologi for bevegelsesgjenkjenning aktiveres ved High ISO Auto og eliminerer uskarphet ved kamerarystelser eller når motivet er i bevegelse. Systemet gir automatisk en ISO-økning på mellom ISO 80-800. Dermed motvirkes uskarpheter for å gi bedre action- og kveldsbilder, uten å redusere bildekvaliteten når det ikke er behov for ISO-økning. Den intelligente teknologien kombinerer data fra Ansiktsgjenkjenning og den optiske bildestabilisatoren, med endringer i lysstyrken og endringer registrert fra bilde til bilde, for å identifisere objektet og registrere bevegelser.
Forbedret teknologi for ansiktsgjenkjenning
Like omfattende er Canons utvikling av teknologien for Ansiktsgjenkjenning. Digital IXUS 970 IS har funksjonen Velg og følg ansikt, som gjør det mulig å velge ut ett enkelt ansikt fra en mengde på opptil 35 registrerte ansikter. Optimal fokus, eksponering, blits, og – for første gang – hvitbalanse, vil stilles inn for det valgte ansiktet, slik at objektet spores når det beveger seg rundt i bilderammen.
Canons Fjerning av røde øyne benytter teknologien for Ansiktsgjenkjenning til å eliminere røde øyne fra bildene. Når et ansikt registreres, kontrolleres det for røde øyne. Misfargingen kan enten fjernes automatisk under fotografering eller under visning. En ny AF Point Zoom gjør det mulig for fotografen å forstørre AF-rammen ved å trykke utløseren halvveis ned, slik at ansiktsuttrykket kan sjekkes før motivet fryses.
I tillegg til å styrke funksjoner som Ansiktsgjenkjenning, sikrer Canons DIGIC III-bildeprosessor raske responstider og høy bufferhastighet. Prosessoren har også avansert støyreduksjonsteknologi som sikrer høy bildekvalitet ved høye ISO-innstillinger.
Intuitiv ergonomi, enkle menyer
Digital IXUS 970 IS er meget enkelt i bruk. Fra det øyeblikket strømmen er slått på, sikrer kameraets 2,5" PureColor LCD II-skjerm med 230 000 piksler deg god bildekomponering og enkel menynavigering. PureColor LCD II gir dessuten en rekke fordeler i forhold til konvensjonelle LCD-skjermer, som for eksempel bedre fargekontraster og dermed bedre synlighet; bred visningsvinkel for enkel fotografering og god bildevisning, belegg som fjerner skinn og skygger ved visning i sterkt lys, og belegg som beskytter mot riper. Andre bildekomponeringsvalg er sikret med kameraets optiske søker. Digital IXUS 970 IS har som første modell i IXUS-serien et Multi Control-funksjonshjul. Dette hjulet gjør det mulig å endre kamerainnstillinger og scene-programmer raskt og enkelt, og gir i tillegg enkel menynavigering og praktisk bildevisning ved avspilling.
En rekke funksjoner gir brukerne utvidede opptaksalternativer. Man kan for eksempel velge mellom 18 opptaksprogrammer, inkludert spesielle scene-programmer, som automatisk optimaliserer kamerainnstillingene for hyppig brukte motiver.
Digital IXUS 970 IS har et nytt solnedgang-program for optimale innstillinger for dette kompliserte motivet. Filmprogrammene omfatter Long Play (LP)-program som bruker bare halvparten av standard lagringsplass, og intervallopptak for å lage morsomme, akselererte filmsekvenser.
En rekke menyfunksjoner gir anledning til å manipulere bildene på kameraet, uten behov for datamaskin. Beskjæringsfunksjoner gir beskjæring til forhåndsdefinerte formater. Denne funksjonen er også integrert med teknologien for Ansiktsgjenkjenning. Hvis kameraet registrerer flere ansikter i et bilde, kan brukeren veksle fra ansikt til ansikt for å lage beskårne portretter på øyeblikket.
Image Resize-funksjonen gjør det mulig å lage mindre filer ved å redusere antall opptakspiksler på større bilder. Originalbildet kan så slettes for å spare plass på minnekortet, og den nye filen har ideelt format for e-poster og opplasting til Internett.
Canon lanserer i dag en utvidelse av serien med elegante Digital IXUS-kompaktkameraer. 10 megapiksel Digital IXUS 970 IS har et helt nytt 5x optisk zoomobjektiv - seriens hittil kraftigste zoom - sammen med en forbedret versjon av Canons optiske bildestabilisator (IS) med linseskift.
Digital IXUS 970 IS har også teknologi for bevegelsesgjenkjenning¹, som sammen med IS, reduserer uklarheter som skyldes bevegelser i motivet og kamerarystelser. Teknologi for ansiktsgjenkjenning¹ med Velg og følg ansikt og Ansiktsgjenkjenning WB (hvitbalanse) er også inkludert. Disse funksjonene sikrer, under alle forhold, presise og naturlige bilder av mennesker. I likhet med alle Digital IXUS-modellene som lanseres i første halvdel av 2008, er autofokusfunksjonen forbedret under dårlige lysforhold; Den er nå effektiv under forhold som er ca. ett trinn mørkere enn det som var mulig med tidligere modeller.
Med skarp og klar 2,5" PureColor LCD II-skjerm og nytt Multi Control-funksjonshjul oppnås bedre brukeropplevelse og meget praktiske funksjoner. Takket være Canons optiske ekspertise er alle disse forbedringene gjort uten å ofre noe av den anerkjente designen som har gjort Digital IXUS til et ikon blant kompaktkameraer.
“Med 5x zoom bringer Digital IXUS 970 IS et nytt prestasjonsnivå til Canons ledende designprodukt," sier Lene Finstad, marketingdirektør i Canon Consumer Imaging, Norge. “Nok en gang bruker Canon sin optiske ekspertise til å levere kraftige kompaktkameraer med brukervennlig eleganse."
Anb.utsalgspris inkl.mva 3.349,- og salgsstart er april 2008
Funksjoner:
- Digital IXUS – kompromissløs stil og kvalitet
- 10,0 megapiksel bildesensor
- 5x optisk zoomobjektiv
- Forbedret optisk bildestabilisator med linseskift (IS) som gir en 4-trinns fordel
- High ISO Auto med teknologi for bevegelsesgjenkjenning
- Teknologi for ansiktsgjenkjenning, nå med hvitbalanse og Velg og følg ansikt
- Automatisk fjerning av røde øyne ved fotografering og under visning
- DIGIC III¹ med støyreduksjonsteknologi
- 2,5" PureColor LCD II med optisk søker (OVF)
- Forbedret autofokus som fungerer ved opptil 1 trinn lavere lysnivå
- Multi Control-funksjonshjul
- 18 opptaksprogrammer, inkludert nytt solnedgang-program og Mine farger fotoeffekter
- Omfattende filmalternativer, inkludert VGA 30 bilder/sek, Long Play-innstilling og intervallopptak
- Omfattende tilbehørsutvalg, inkludert mykt etui og High Power-blits
- Enkle utskriftsfunksjoner med PictBridge og hurtigutskriftsprogram ved avspilling²
Nytt zoomobjektiv
Digital IXUS 970 IS har et helt nytt 5x zoomobjektiv med optisk bildestabilisator og leverer en større zoomområde enn tidligere Digital IXUS-modeller. Takket være omfattende designendringer fra Canons optiske ingeniører, har objektivet en ny fire-gruppers konfigurasjon med UA (Ultra-high refractive index Aspherical)-linseelementer. UA-elementene bidrar til å styrke zoomkraften og sikrer kompakt format og rett optisk bane, for høy brukervennlighet og optimal bildekvalitet.
Forbedret optisk bildestabilisator
Digital IXUS 970 IS gir optimal ytelse takket være en forbedret optisk bildestabilisator (IS). Linseskift IS representerer en forbedring av systemet brukt i tidligere Digital IXUS-modeller. Nå leverer kameraene en 4-trinns fordel, som er en økning på ett trinn. Dette ekstra trinnet gjør det mulig å bruke dobbelt så lang lukkertid ved håndholdt fotografering - og likevel oppnå klare og skarpe bilder. Forbedret IS reduserer også uklarhet som skyldes kamerarystelser ved teleopptak med kameraets 5x optiske zoomobjektiv. Det gir bedre ytelse ved lav belysning og mulighet for fotografering under forhold der det ellers ville være umulig å fotografere. Utvidet kapasitet ved lav belysning styrkes også av forbedret autofokus; AF-innstillingen kan nå fokusere under forhold med ett trinn mørkere lysnivå.
Elegant og stilsikkert
Digital IXUS 970 IS viderefører IXUS-seriens lekre, kurvede design. En overflate med to fargenyanser gir elegante kontraster mellom matt sølv og blank metallic. Totalinntrykket preges av stilren individualitet som kompletterer kameraets diskrete fotografiske finesser.
Farvel til uklare bilder – med teknologi for bevegelsesgjenkjenning
Canons intelligente teknologi for bevegelsesgjenkjenning aktiveres ved High ISO Auto og eliminerer uskarphet ved kamerarystelser eller når motivet er i bevegelse. Systemet gir automatisk en ISO-økning på mellom ISO 80-800. Dermed motvirkes uskarpheter for å gi bedre action- og kveldsbilder, uten å redusere bildekvaliteten når det ikke er behov for ISO-økning. Den intelligente teknologien kombinerer data fra Ansiktsgjenkjenning og den optiske bildestabilisatoren, med endringer i lysstyrken og endringer registrert fra bilde til bilde, for å identifisere objektet og registrere bevegelser.
Forbedret teknologi for ansiktsgjenkjenning
Like omfattende er Canons utvikling av teknologien for Ansiktsgjenkjenning. Digital IXUS 970 IS har funksjonen Velg og følg ansikt, som gjør det mulig å velge ut ett enkelt ansikt fra en mengde på opptil 35 registrerte ansikter. Optimal fokus, eksponering, blits, og – for første gang – hvitbalanse, vil stilles inn for det valgte ansiktet, slik at objektet spores når det beveger seg rundt i bilderammen.
Canons Fjerning av røde øyne benytter teknologien for Ansiktsgjenkjenning til å eliminere røde øyne fra bildene. Når et ansikt registreres, kontrolleres det for røde øyne. Misfargingen kan enten fjernes automatisk under fotografering eller under visning. En ny AF Point Zoom gjør det mulig for fotografen å forstørre AF-rammen ved å trykke utløseren halvveis ned, slik at ansiktsuttrykket kan sjekkes før motivet fryses.
I tillegg til å styrke funksjoner som Ansiktsgjenkjenning, sikrer Canons DIGIC III-bildeprosessor raske responstider og høy bufferhastighet. Prosessoren har også avansert støyreduksjonsteknologi som sikrer høy bildekvalitet ved høye ISO-innstillinger.
Intuitiv ergonomi, enkle menyer
Digital IXUS 970 IS er meget enkelt i bruk. Fra det øyeblikket strømmen er slått på, sikrer kameraets 2,5" PureColor LCD II-skjerm med 230 000 piksler deg god bildekomponering og enkel menynavigering. PureColor LCD II gir dessuten en rekke fordeler i forhold til konvensjonelle LCD-skjermer, som for eksempel bedre fargekontraster og dermed bedre synlighet; bred visningsvinkel for enkel fotografering og god bildevisning, belegg som fjerner skinn og skygger ved visning i sterkt lys, og belegg som beskytter mot riper. Andre bildekomponeringsvalg er sikret med kameraets optiske søker. Digital IXUS 970 IS har som første modell i IXUS-serien et Multi Control-funksjonshjul. Dette hjulet gjør det mulig å endre kamerainnstillinger og scene-programmer raskt og enkelt, og gir i tillegg enkel menynavigering og praktisk bildevisning ved avspilling.
En rekke funksjoner gir brukerne utvidede opptaksalternativer. Man kan for eksempel velge mellom 18 opptaksprogrammer, inkludert spesielle scene-programmer, som automatisk optimaliserer kamerainnstillingene for hyppig brukte motiver.
Digital IXUS 970 IS har et nytt solnedgang-program for optimale innstillinger for dette kompliserte motivet. Filmprogrammene omfatter Long Play (LP)-program som bruker bare halvparten av standard lagringsplass, og intervallopptak for å lage morsomme, akselererte filmsekvenser.
En rekke menyfunksjoner gir anledning til å manipulere bildene på kameraet, uten behov for datamaskin. Beskjæringsfunksjoner gir beskjæring til forhåndsdefinerte formater. Denne funksjonen er også integrert med teknologien for Ansiktsgjenkjenning. Hvis kameraet registrerer flere ansikter i et bilde, kan brukeren veksle fra ansikt til ansikt for å lage beskårne portretter på øyeblikket.
Image Resize-funksjonen gjør det mulig å lage mindre filer ved å redusere antall opptakspiksler på større bilder. Originalbildet kan så slettes for å spare plass på minnekortet, og den nye filen har ideelt format for e-poster og opplasting til Internett.